|
Subject: mainstream professional Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Это заголовок для описания профессиональной техники. Заранее спасибо |
| Да так и напишите: основные характеристики (или чего у вас там?) профессиональной техники. |
| ну тут надо что-то более красочное, писать просто "Лучшая (основная) техника для профессионалов" не хочется. |
| Пишите: "Мейнстрим для специалистов!" |
| Ага, или профессиональный мейнстрим! |
| Professional относится к технике или к пользователю? |
| к профессиональной технике |
| You need to be logged in to post in the forum |