receive a pro rata allocation of profits based on their allocation

[lavazza]

When he asked Medoff how he would have been certain that his clients were receiving a pro rata allocation of profits based on their allocation if this was a real fund, Madoff replied that he should simply tell them that he knew it was correct because Berny told him it was.

[YelenaPestereva]

получают ли они прибыль, отражающую структуру сделанных ими инвестиций

[YelenaPestereva]

Вторая попытка:)
...соответствует ли структура их прибыли распределению их инвестиций между различными видами активов

[tumanov]

Когда он спросил Медова, с чего бы тому быть уверенным в том, что полученная его клиентами прибыль будет разделена пропорционально сделанным ими инвестициям, окажись то настоящий фонд, Мадоф ответил …