спонтом?

[Susan79]

спонтом «стратегическим системообразующим банком» ?

Thanks!

[Clea]

what's the whole sentence?
coz "с понтом" - means "for show, to make a splash"

[Supa Traslata]

с понтом

[Supa Traslata]

allegedly or cunningly, a show off

[definite]

pretends to be

[Alexander Oshis]

ПМСМ, это самое "с понтом" стало значить "типа", т.е. "like", "kinda".

[10-4]

http://mirslovarei.com/content_jar/S-Pontom-5254.html

[Alexander Oshis]

Исходя из куцего приведённого отрывка и собственного опыта, считаю, что это всё-таки что-то типа "типа". Но настаивать не буду.

В общем, нужен контекст.

[10-4]

В русском языке тоже есть место артиклям! "Типа" -- это неопределенный артикль, в отличие от "конкретно", что есть определенный артикль.

[Alexander Oshis]

Предлагаю занести в словарь!

[_Ann_]

в детстве мы говорили: с понтом под зОнтом, а сам под ведром

[Olinol]

ага, еще вариант - кагбе, т.е. "как бы" :)) Т.е. имеет место некоторая степень сомнения в правильности (истинности, правдивости) обозначения, следующего за этим "артиклем" :)

[upahill]

тут скорее всего смысл в том, что "вот [мы], мол, какие крутые и вот как [нас] именуют. По контектсту нужно смотреть.

[Olinol]

it means the name of the bank is pretentious (in the author's opinion)

[tumanov]

вариант
я, с понтом, предлагаю вариант: "I proudly (and pompously) offer an alternative to common understanding".