|
Subject: product food fish fish.farm. добрый день!подскажите, пожалуйста, куда деть здесь product в product food fish.. context: |
|
жидкий рыбный пищевой продукт зачем девать? |
|
или жидкий рыбный корм? :))) ап чем речь вообще? |
|
в том и дело, что речь о корме для рыб... или рыбном корме..и куда девать там продукт? или вообще его опустить? |
|
тогда опустить :) а то "жидкий кормовой продукт для рыб" как-то перебор будет, имхо |
|
спасибо за отклик:)) и правда перебор...:) |
|
А ит депендс... Если это патент, то опускать ничего нельзя и я б писал "продукт в виде жидкого корма для рыб" или действительно "жидкий кормовой продукт", а если не патент, то кое-чем лишним красссоты ради и пожертвовать не грех ;) ЗЫ. А что это за "bas mass", если не секрет? |
| base mass - не дописала я, торопилась:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |