|
link 23.06.2010 5:20 |
|
Subject: circular decision law Помогите, пожалуйста, перевести выражение из Учредительного договора: circular decision.Контекст: If the decision to be adopted by circular decision then such decision can only be adopted if all Parties participate in the voting process. (раздел про собрание участноков) |
|
link 23.06.2010 5:35 |
| Смысл, имхо, такой: среди участников голосования распространяется документ, на котором они указывают свое согласие или несогласие с данным решением. |
|
link 23.06.2010 6:00 |
| перевела, как "принятие решение путем последовательного опроса участников". Надеюсь, это корректно |
| You need to be logged in to post in the forum |