|
Subject: вызывать ВГСЧ при любой аварии sec.sys. вызывать ВГСЧ при любой аварии
|
|
link 23.06.2010 3:24 |
|
Чего переводите-то? Поподробнее и что такое ВГСЧ? |
| call to the gas resque service in any emergency case |
|
link 23.06.2010 19:50 |
| call TO - нехорошо |
| "Сон" + "Ольга" = тролль |
|
link 24.06.2010 2:46 |
|
Правда! То-то я смотрю, как оне rescue пишут. |
| ВГСЧ - военизированная горноспасательная часть |
| На НПЗ есть газоспасательная служба. Иногда это ВГЧС (часть), иногда ВГСО (отряд). Конечно, лучше, чтоб был контекст |
| Под одной и той же аббревиатурой могут быть разные расшифровки, я дала вариант, дальше дело аскера - принимать или нет |
| You need to be logged in to post in the forum |