Air Start – Electric Start – Hydraulic Start tech.

[Inn@]

Добрый день!

Я перевожу программу испытаний оборудования. В разделе Starter System Dwg. указаны Air Start – Electric Start – Hydraulic Start. Это типы запуска стартера или типы стартеров: пневматический, электрический и гидравлический?

Весь контекст такой:
4. Starter System Dwg. No._______________________
• Air Start – Electric Start – Hydraulic Start _______________________
• Air Start, Check for Air Leaks. _______________
• Electric Start, Check for see Battery is fully Charged. ______________
• Check VoltMeter to verify the Alternator is working properly. Yes/no
• Hydraulic Start, Check for proper operation of Hand Pump. Yes/no

Заранее большое спасибо!

[YeahRight]

Эти не типы стартера, это этапы проведения испытаний: сначала испытание на воздухе, потом испытание под напряжением, а потом испытание гидравлики.

[stanislav40]

Air Start – Electric Start – Hydraulic Start
Пневмозапуск- Электрозапуск- Гидравлический запуск
Air Start- проверить утечку воздуха
Electric Start- проверить зарядку аккумулятора
Hydraulic Start- проверить работу ручного насоса

[Enote]

Это типы систем пуска