jack panel sealed rear mount electr.eng.

[naturalblue]

уф. кажется последний вопрос по чертежам.
полностью подпись к рисунку:
Connector 1: N connector, 50 Ohm , jack panel sealed rear mount. Solder type for hand formable cable 0.085'' (unjacketed).

Подскажите, пожалуйста, что может значить словосочетание в сабже?
jack panel - судя по всему, гнездовая панель (типа "Jack"?)
Я так понимаю, что этой панелью запаян какое-то заднее крепление.
Домашний айтишник предлагает "задняя точка крепления патч-панели". Мне кажется (по синтаксису): заднее крепление, запечатанное патч-панелью (собрала из того что было).

Solder type for hand-formable cable? 0.085'' (unjacketed). ? айтишник не хочет думать.
Тип пайки для гибкого кабеля? а что значат цифры? на столько дюймов паять?

unjacketed - зачищенный?

[naturalblue]

заранее спасибо за любые комментарии!

[Enote]

вот он в натуре

приборная розетка для монтажа на панель с герметизацией сзади
подпаиваемого типа для вручную подготовленного кабеля диам. без оболочки

[naturalblue]

Блин. только таракан, сжимая руки, приготовился страдать, как вдруг...
Вот ведь для кого-то все просто и понятно ))
Спасибо!

[Oo]

Разъем типа N, 50 Ом, вставка, блочная, с уплотнением, установка изнутри, под пайку, с ручной формовкой кабеля 0,085"(=2,16 мм) без изоляции.

[Oo]

Пардон, не вставка, а колодка. (по старым стандартам)

[naturalblue]

Спасибо! прямо энциклопедия, распечатать и повесить на стенку ))