|
Subject: в его отсутствие - лица, его заменяющего sec.sys. в его отсутствие - лица, его заменяющего
|
| в отсутствие контекста - failing him, (of) his alternate |
|
link 22.06.2010 9:20 |
| М.б.: if he is absent then by his deputy в зависимости от контекста |
| Назначить ответственным руководителем работ по ликвидации аварий при строи-тельстве стволов главного инженера Управ-ления строительства рудника (в его отсутст-вие – лицо, его замещающее). |
| delegate зуб даю)) |
| (or his official substitute in case of his absence) |
| You need to be logged in to post in the forum |