DictionaryForumContacts

 adelaida

link 22.06.2010 5:37 
Subject: Опять о спорте
The Gladbach player joined the game late and missed, lifting the ball to the crossbar.
Игрок "Gladbach" поздно вступил в игру и...
Спасибо!

 Тимурыч

link 22.06.2010 5:43 
не смог забить гола, попав мячом в перекладину ворот.

 Ankor

link 22.06.2010 6:01 
joined the game late - вышел на замену?

 Юрий Гомон

link 22.06.2010 6:56 
Игрок менхёнгладбахской "Боруссии" вышел на замену в конце игры и не забил, попав в перекладину.

В футбольных текстах обычно не уточняют, что не забил именно гол, попав именно мячом в перекладину именно ворот, потому что и так понятно :)

 Юрий Гомон

link 22.06.2010 6:57 
Прошу прощения, сложное слово :-) мёнхенгладбахской

 adelaida

link 22.06.2010 9:20 
Огромное спасибо.

 Юрий Гомон

link 22.06.2010 11:14 
обращайтес :)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL