DictionaryForumContacts

 Ершова

link 21.06.2010 21:11 
Subject: Помогите, пожалуйста: ...the related art patents.
Помогите, перевести, пожалуйста:...in the related art
Контекст:
The Cbl-b gene and its gene products have been described in detail in the related art (UniGene Id. Hs.3144 and Hs. 381921).
Это ..материалы, использованные для составления заявки или ...описаны в предшествующем уровне техники?

Спасибо!
Галина Ершова.

 finiftevaya

link 21.06.2010 21:34 
может имелось ввиду сокращение:
art.=article

 finiftevaya

link 21.06.2010 21:36 
...то есть подробно описаны в соответствующем разделе

 Ершова

link 21.06.2010 21:41 
Мало похоже на раздел, ссылка два документа

 HeneS

link 21.06.2010 22:03 
Вы будете смеяться, но это "Использованные при экспертизе заявки материалы" :)

 Ершова

link 21.06.2010 22:18 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo