DictionaryForumContacts

 masenda

link 21.06.2010 19:20 
Subject: Lauramine oxide и Trideceth-4 chem.
Подскажите, пожалуйста, как перевести. Это название веществ. Спасибо

 Ankor

link 22.06.2010 5:53 
Lauramine oxide - лаурамин оксид или лаураминоксид. Мне больше нравится второй вариант.
Trideceth-4 я бы оставил как есть. Если интересно что это за зверь, то вкратце можно прочитать здесь:
http://www.cosmeticsinfo.org/ingredient_details.php?ingredient_id=1872

 masenda

link 22.06.2010 6:21 
Спасибо большое! Вот меня тут вдохновило: Trideceth-4 (полиэтиленгликоливый эфир изотридецилового спирта)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo