свифт

[kate08]

Помогите с сокращениями в свифте:
MAC, CHK, SAC

спасибо большое

[Mumma]

MAC Message Authentication Code
CHK Checksum (calculated for all message types)
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wbihelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.wbia_adapters.doc/doc/swift/swift72.htm

[kate08]

спасибо огромное, а еще вот это пожскажите User requested copy from OMHQ

[Mumma]

OMHQ = Output Message History Queue (?)
SAC : SWIFT Authentication Correct (?)

[kate08]

Output Message History Queue- подскажите пож-та полный перевод
спасибо

['More]

MAC - код подтверждения подлинности сообщения
(из глоссаря свифт)
другие не находятся (output message - исходящее сообщение)
Вы бы сообщили хоть тип сообщения, чтобы знать, где искать.
Вообще-то, если со свифтом дело имеете, надо бы попытаться раздобыть перевод стандартов сообщений свифт. если в вашей конторе (?) есть свифт и соответствующий работник, у него (нее) должны быть диски со стандартами и переводами.
у меня есть пятилетней давности, но найти в нем проблематично, т.к. свифты зачем-то защитили пдф от поиска и копирования, поэтому искать надо глазками несколько тыщ страниц.
выложить сейчас не могу тоже - у нас в конторе выход на файлообменники забанен. если стандарты нужны и не найдете у себя, из дома попробую выложить.