|
Subject: мариторинг цен Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: составление мариторинга цен |
| может, это МОНИТОРИНГ? только его не составляют, а осуществляют или проводят :)) |
|
:) Возможно, это мориторинг цен. Это когда цены нужно уморить настолько, чтобы они перестали кусать испуганных покупателей, кот. никак не могут спокойно подойти и рассмотреть товар. :))) |
| Вполне может быть. Мориторинг - 71 ссылка в гугле :-) |
| ромик, знаешь эквивалент поговорки great minds think alike? у дураков мысли сходятся! гыыыыыыыыыыыыыыы |
| Тари, я склонен согласится с английским вариантом, а не с русским. :) |
| Слава вон даже полез в гугль с мориторингом! |
| ромик, я тоже гуглила, на всякий случай :)))))))) так что мне наверное ближе русский вариант |
| You need to be logged in to post in the forum |