DictionaryForumContacts

 pompidy

link 19.06.2010 15:45 
Subject: помогите пожалуйста с 1й частью предложения
It also helps to know that you don’t have to have a job you love 100 per cent of the time – about three and a half days a week will do the trick.

 naturalblue

link 19.06.2010 15:56 
по смыслу так:

Помогает также осознание того факта, что вам не обязательно иметь работу, которая будет нравиться 100% времени

а в зависимости от контекста могут быть нюансы

 Тимурыч

link 19.06.2010 16:45 
Приятно также и осознание того, что вам не нужно заниматься любимым делом все свое время - трех с половиной дней в неделю будет вполне достаточно.

 pompidy

link 19.06.2010 17:25 
Большое спасибо!лучше и не скажешь ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo