paying the bill either through higher charges or lower interest rates on saving accounts.

[adelaida]

Since building societies are mutual organisations with no shareholders, their members will end up *paying the bill either through higher charges or lower interest rates on saving accounts.

Пожалуйста, помогите перевести окончание предложения, все несложно, просто у меня коряво почему-то получается..
Спасибо!

[_***_]

и в конце концов им придется покрыть эти издержки/оплатить эти расходы (что там у вас по контексту) за счет либо...

[ksyusha123]

Это как я понимаю "...придется оплатить эти расходы либо за счет повышения взносов/ оплаты услуг, либо за счет снижения процента на сберегательных счетах"

[_***_]

более высоких комиссий