|
Subject: , по которой банк согласен был кредитовать tat. Средняя ставка по кредиту ОАО __________ в Сбербанке, по которой банк согласен был кредитовать – 11,97%.
|
| Да черт с ней, со средней. Так и напиши. Лошадь не твоя (с). |
|
Может, как-то Sberbank offered to OAO *** a loan at an average interest rate of *** |
| An average interest rate on the credit of OJSC ______ in Sberbank at which the bank agreed to give credit was 11.97% |
| Вместо "on the credit of OJSC ______ in Sberbank" я написал "on the loan obtained by OJSC ____ from Sberbank" |
| Саш, банк "согласен был кредитовать" - значит ли это, что по ней он и кредитовал? |
| Да, я узнал - он кредитовал. Текст сдан. |
| You need to be logged in to post in the forum |