DictionaryForumContacts

 Гузельк@

link 18.06.2010 8:55 
Subject: prices
Пожалуйста, помогите!фраза <"fork" of prices> в предложении Budget for refractories and fused casts: as you know, there is a wide variety of prices available, from the top European Solution (RHI, SEPR), to some lower standards, from Europe or Russia or China. this is the reason of the <"fork" of prices> for the West European and not West European solution; Заранее благодарна.

 askandy

link 18.06.2010 9:06 
так и говорят "вилка цен"

 askandy

link 18.06.2010 9:09 
МТ еще предлагает "ножницы цен", http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&s=price+fork+
но "ножницы" в этом значении встречал только в немецком (die Schere zwischen Einnahmen und Ausgaben)

 Гузельк@

link 18.06.2010 9:25 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo