|
Subject: at the road side mech.eng. Пожалуйста, помогите перевести - at the road side.Выражение встречается в следующем контексте - The software is provided and installed on specific hardware, which is designed for use in a workshop, at the road side and when test driving. Заранее спасибо |
|
... в мастерской, в дороге/в дорожных условиях, в испытательных поездках. буквализм "на обочине" мне лично не нравится. |
| You need to be logged in to post in the forum |