ПК1+5.50, ПК1+94.40, ПК4+58.30

[france3]

ПК - generator driven end?

• Деривация. Водовод деривации длиной 578 м прокладывается по левобережному склону долины р.Чуя. Длина водовода 578 м, уклон i=0,0025. На ПК1+5.50, ПК1+94.40, ПК4+58.30 трасса имеет повороты, радиусом 15.0 м.
• Уравнительный резервуар. Для снижения давления воды и отражения волн гидравлического удара в деривационном канале, для улучшения регулирования турбин при переходных режимах устраивается уравнительный резервуар.

СпАсИбО

[france3]

помогите плиз

[Сергей П]

ПК - это вероятно "пикет"

[Nurzh]

да, это "пикет"
на англ. перевожу как КР (kilometer post)

[Сергей П]

а разве "километровый столб/знак" является "пикетом"?

Пикет - точка, фиксируемая на местности для нивелирования трассы. Различают собственно пикеты, располагаемые на нормальных расстояниях друг от друга (100 м), и плюсовые точки, расположенные между ними.
http://www.spbtgik.ru/book/1213.htm

[Nurzh]

может быть...
на одном проекте магистрального трубопровода (длина более 500км), заказчик просил КП переводит как КР...
Я метры в вопросы не заметил... сорри