|
Subject: other traits being favorable Перевожу статью по психологии и натолкнулся дважды на это выражение.
|
| преимущество отдается другим признакам. |
|
Вообще бы контексту... Может быть например так (а может и нет...), other traits being favourable, ... plays a significant part. При том, что другие признаки являются преимущественными, ... также играет важную роль. |
|
2Ольга Н Большое спасибо! |
|
Поскольку статья большая, с трудом нашёл это место: The intelligence of the leader is related in a fairly predictable manner, other traits being favorable, to the intelligence of the led. |
| You need to be logged in to post in the forum |