помогите построить правильно предложение

[transu]

Пожалуйста, помогите перевести.
IP Rights: All registered trademarks, patents and copyrights with effect in the Territory used or to be used in relation to or vested in the Products and/or any development thereof.

Мой корявый вариант:
Все зарегистрированные торговые марки, патенты и авторские права, вступающие в силу на Территории сбыта, и используемые в отношении Продуктов или относящиеся к ним, а так же к любым их возможных модификациям.

Заранее спасибо

[finiftevaya]

действующие на Территории сбыта (запятой не надо) и используемые..

к любым их возможныМ модификациям

[123:]

trademark - товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц);
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=trademarks

[transu]

Спасибо большое!! Ну конечно, не марки, а знаки! )) В целом, я так поняла, ничего менять не надо? Ну и славненько ) А меня почему то сначала смутила такая структура предложения...