Subject: Помогите, пожалуйста с переводом. agric. Добрый день!Мне хотелось бы узнать как правильно перевести след фразу. They are placed in our drive through free-stall barn. особенно неясно drive through. Так как словарь не дает точного определения, я сомневаюсь. Тем более, что это сельхоз тематика и мне не очень ясно что за значение у drive through. Спасибо огромное Вам заранее. |
drive through - это как McDrive, в который можно въехать и выехать на машине. "сквозной", "со сквозными воротами" и т.д. |
Спасибо огромнейшее Вам!!! |
|
link 11.06.2010 15:48 |
Это сквозная весовая |
|
link 11.06.2010 15:51 |
Это въезд в зернохранилище через весы |
You need to be logged in to post in the forum |