|
Subject: challenge the boundaries помогите перевести:the teenagers always try to challenge the boundaries. Меня интересует: challenge the boundaries? |
|
исследуют, испытывают крайности, границы (дозволенного) как то так |
|
link 11.06.2010 3:09 |
| Не принимают (не признают) ограничений |
| spasibo! |
|
link 11.06.2010 16:10 |
| стараются создавать проблемы на границах |
|
mahavishnu +1 "бросают вызов, не признают (границ, предела, ограничений...)" |
| ... вечно пытаются выйти за рамки (дозволенного, общепринятого) ... сволочи, одним словом ... хорошо помню ... сам когда-то был таким ...:=))) |
| You need to be logged in to post in the forum |