|
Subject: прямо схоластика техническая..) итак, в качестве причин, приводящих к падению уровня буферной жидкости, приводятся такие: износ или повреждение seal ring и o-rings damaged.Так вот, имхо, и то и другое - уплотняющие кольца. и как же их разграничить? или между ними всё же есть принципиальная разница? |
| сальники и кольцевые уплотнители |
| предыдущая причина была связана с suffing box. я перевела это как "сальник"..) |
| Насколько я понимаю, o-rings имеют круглое сечение, а seal ring может иметь любое. |
| сформулирую вопрос поконструктивней: можно ли, таким образом, сказать, o-rings - уплотнительные кольца с круглым сечением, а seal rings - просто уплотнительные кольца? потому что если они примерно одно и тоже, и наши технари не разделяют их в отдельные виды - то я просто напишу про них одной фразой. |
| а вообще.. кольца - разве они, по природе своей, не обязаны иметь круглое сечение?) |
| Я поискал в гугле рисунки seal ring и увидел очень замысловатые сюжеты. |
| Я под сечением имею в виду ту фигуру, которая получится, если прокладку разрезать. Если посмотреть сверху, то, конечно, все кольца круглые. |
| хм, похоже, что принципиальной разницы нет. пожалуй, я их объединю, спасибо, Лео. |
| seal ring - сальниковое кольцо, о-ринг - просто кольцевое уплотнение |
| запуталась окончательно)) в терминологии наших парнеров выходит, что сил ринг - и есть кольцевое уплотнение)) или уплотнительное кольцо.они лично мне это объясняли |
|
Герда, O-ring - это всегда "уплотнительное кольцо". Я тоже поначалу пытался писать "кольцо с круглым сечением" и тому подобное, но потом спецы объяснили и различные технические издания подтвердили, что их всегда называют только "уплотнительные кольца". Чтобы не путать, я любые другие кольца стараюсь называть другими именами. Вы упомянули буферную жидкость. Из моей практики я знаю ее применение в торцовых/механических уплотнениях (стандартное название "механическое", но часто говорят "торцовое" - mechanical seal). Она одновременно смазывает и уплотняет - ее подают в уплотнение под давлением. Если это действительно механическое уплотнение, а не сальник, то seal ring будет "кольцо уплотнения". Их в таком уплотнении два - обычно одно вращающееся, установленное на валу вместе с сильфоном (bellows), другое неподвижное. И обычно подвижное внутри, соприкасается со средой, а неподвижное закреплено на корпусе, то есть ближе к выходу вала. Разумеется, если одно из колец износится (или оба), буферная жидкость будет протекать. Если это все же старомодный сальник, то в коробку сальника (как Вы верно перевели stuffing box) укладываются "кольца набивки сальника" или "набивочные кольца". При их износе также может протекать буферная жидкость, но я в своей практике не встречался с подачей буферной жидкости в сальники. Наверное, потому, что с сальниками я сталкивался лишь в клапанах, но не на валах. |
| You need to be logged in to post in the forum |