|
Subject: jack как перевести тут jack ?We are not a jack of all trades company, and in fact we are not shy to tell a customer that their needs do not fit our expertise. |
| jack of all trades - мастер на все руки |
|
link 10.06.2010 14:17 |
|
Вариант: Мы не являемся всемогущей компанией, но без зазрения совести можем сказать клиенту, что наш потенциал больше их потребностей. |
| Olga, вы же вывернули смысл наизнанку |
|
link 10.06.2010 14:23 |
| Ой, действительно! Надо же! Рекламу компании сделала! хе-хе!в отпуск пора, значит! |
| You need to be logged in to post in the forum |