ОФФ: не смог удержаться))

[Lonely Knight]

А, держите меня, LOL, ROFL и т.п. ))) В оригинале текста про клапан шаровый:

...please note that the max. rated pressure is 20°C

Что мне тут писать?! ))

[Sjoe!]

Если там есть max rated temperature, указанная в ати, фунтах на кв. дюйм, кг/см2 и т.д. - переставьте их местами.
Если нет, напишите как есть, покрасьте хайлайтом, прилепите на поле исходника флажок с воскл. знаком; при сдаче работы укажите на ошибку.