DictionaryForumContacts

 ННатальЯ

link 9.06.2010 14:00 
Subject: Косметология
Добрый день!
Текст про коррекцию носогубных складок наполнителем (гиалуроновая кислота).

According to the study protocol the implant was injected bilaterally in the nasolabial folds, touch-ups were not permitted.

Не совсем понятно, как переводится touch-ups ?
Смазывание? Дополнительные инъекции наполнителя?
Спасибо!

 victoriska

link 9.06.2010 14:45 
Гм... может, попаду пальцем в небо, но, может имеется в виду, что эта после инъекций этой штуки нельзя разглаживать/корректировать "надутые" места вручную... (только не смейтесь слишком громко....)

 ННатальЯ

link 10.06.2010 6:13 
Я думаю, вы близки к истине.
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo