DictionaryForumContacts

 dron1

link 8.06.2010 15:41 
Subject: Compose an image
Помогите перевести, пожалуйста:

Compose an image

Compose your digital images using the viewfinder, making sure that the lens is not covered by your fingers, the hand strap, or any other object.

При помощи видоискателя установите объект съемки?

 Aiduza

link 8.06.2010 16:41 
в искусстве фотографии есть понятие "композиция", почитайте здесь, например:

http://www.colorpilot.ru/comp_rules.html

 dron1

link 8.06.2010 17:07 
Постройте композицию кадра при помощи видоискателя

как-то заумно, по-моему, для простой инструкции к фотоаппарату надо что-нибудь по проще)

 Aiduza

link 8.06.2010 20:05 
Андрей, послушайте, за то время, что Вы ждали здесь ответа, можно было зайти на сайты ведущих производителей фотоаппаратуры (Canon, Nikon, Sony, например) и найти уже готовые (т.е. переведенные на русский язык) инструкции к фотоаппаратам. Не поленитесь, там наверняка есть ответ на Ваш вопрос.

 tumanov

link 8.06.2010 20:38 
Так надо не переводные мануалы качать, а родную книжку типа «Фотография для школьников» один раз прочитать. Там все есть.
И как то, и как это ЧЕРЕЗ видоискатель смотреть и видеть.
И как кадр компоновать...
И про глубину резкости родную там же... в зафисимости от диафрагмИрования ЛЕНЗОВ найдется.

:0))

 dron1

link 9.06.2010 7:24 
Учтем) Спасибо за критику)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo