DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 8.06.2010 13:50 
Subject: конечная часть желудочкового комлекса
ЭКГ
достоверно отрицательной динамики конечной части желудочкового комлекса нет

Подскажите, как можно перевести "конечная часть желудочкового комлекса" в этом контексте?

Спасибо!

 Qwerty7

link 8.06.2010 13:55 
Сомневаюсь, можно ли перевести как - the end/final/terminal part of the ventricular complex. Эти варианты встречаются в основном в переведенных статьях

 Dimpassy

link 8.06.2010 15:40 
the simpler, the better - terminal QRS complex

 stanislav40

link 12.06.2010 17:03 
appendix

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL