DictionaryForumContacts

 Pan_da

link 8.06.2010 8:07 
Subject: help please
Здравствуйте, Все) Пожалуйста, помогите перевести:
1.Dryer upgrading modifications,
2.Evaporator upgrading modifications
3.Room ventilation creation or refurbishing
4.Drain sampling station Aqualyse
дико извиняюсь, казалось бы несложно, но мозги ужас как кипят! не могу связать все воедино, зашиваюсь страшно!)) Если не затруднит, хелпните)) спасибо заранее.

P.S. это всё пункты к плану действия по производству масла.спасибо. Mt | Google

 Gessador

link 8.06.2010 8:25 
1. Усовершенствование (конструкции) осушителя
2. Усовершенствование (конструкции) испарителя
3. Монтаж или модернизация системы вентиляции помещения
4. Установка Aqualyse для забора проб стоков

 Pan_da

link 8.06.2010 8:33 
спасибо большое Gessador!) Swing bend panel labelling
еще пожалуйста подскажите: Swing bend panel labelling
,это оттуда же, Swing bend panel- это какая панель? спасибо))

 Gessador

link 8.06.2010 10:36 
Это вот такая панель:
http://www.made-in-china.com/showroom/dfnmansel/product-detailLJxmqjRATnCP/China-Swing-Bend-Panel.html
Судя по виду - что-то типа распределительного щитка, куда сводится несколько труб, которые можно соединять в произвольном порядке. Как правильно называется - хз.

 Pan_da

link 8.06.2010 11:23 
ок, и на том большое спс!!!)))))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo