экономика

[JulijaDo]

Предложение из перечня условий, которые компания должна выполнить перед банками.

Market analysis with a focus on review of recent transactions in Northern Europe on similar assets, including analysis of transaction logic and value ranges.

[Redni]

как-то так:
Анализ рынка с акцентом на рассмотрение последних транзакций с похожими активами в Северной Европе, включая анализ логики формирования и величины транзакций.

[d.]

эхх, поменять бы транзакции на сделки - они ж не про карты, про эмэндэй небось

value ranges - похоже на оценку активов для сделки, хотя может и просто сумма сделки

[YelenaPestereva]

+1
Логика сделки, "формирование" можно опустить.

[Redni]

ну, пардон. :-) Все в меру своей испорченности :-))

[JulijaDo]

Спасибо!!!

[YelenaPestereva]

value ranges -- возможно, разброс цен.