|
Subject: stand diluted Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: shareholding shall stand diluted accordingly Заранее спасибо |
| акционерный капитал будет размыт соответствующим образом |
|
В Мультитране есть и разводненный (аудит.), и разбавленный (экон.) http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&q=diluted&sc=319&L1=1&L2=2 |
|
"Капитал" ни разбавить, ни размыть нельзя. Речь о размыве ДОЛИ, пакета акций, если хотите |
| Спасибо всем форумчанам!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |