chrono-topical flogisticator med.

[Lafiducia]

Доброе утро!

Никто не знает, что это может быть за зверь? Таких слов в интернете я не нашла, наверное это неправильно написано. Бывает хронотРопный эффект, а flogisticator -?

Контекст такой, что в реанимацию привезли человека с иглой в лёгком, врачи смотрят в монитор и говорят:

- You know what we need there?

- Pechaps the chrono-topical flogisticator?

Заранее спасибо.

[PicaPica]

В порядке бреда:

-- знаешь, что нам для этого понадобится (чтобы вынуть эту иглу)?
-- боюсь, (здесь поможет только) хронотопный флогистикатор
(обычные средства не подойдут, и нужно что-то сверхъестественное. Человек насмотрелся фантастических фильмов и придумал свое название чудодейственного средства, составив его на основе слов "хронотоп" и "флогистон")

[Lafiducia]

а это мысль! спасибо! оставлю тогда как есть - хронотопный флогистикатор.