что означает S.W.

[soul82]

Подскажите пож-та не будет ли ошибкой перевести в адресе S.W. как Южный Уэльс

Street: 1110, 300 - 5RD AVENUE S.W.
City: CALGARY
Province: ALBERTA
Postal Code: T12P 3H0

т.е.
11100, 300 – 5-Я АВЕНЮ ЮЖНЫЙ УЭЛЬС
КАЛГАРИ
АЛЬБЕРТА

[x-z]

South West.

[VCNG123]

south-west

[Enote]

а зачем улицу адреса переводить?
м.б. SouthWest

[Yakov]

5-я Юго-западная авеню

А нужно ли переводить адрес?

[soul82]

Спасибо

Это официальный документ для заверения у натариуса
и
у нас в компании при переводе такого рода док-тов не должно быть ни единного непреведенного слова, ни буквы.