|
link 6.06.2010 21:06 |
|
Subject: печь дожига причем, это - не печь, типа домашнего камина, а какая-то крупно-габаритная промышленная печь, которую надо перевозить большемерным тягачом.не могу найти английский эквивалент, хоть, ты тресни! челом бью, заранее благодарю безмерно!! |
| какая отрасль промышленности, какая технология? |
|
link 6.06.2010 21:16 |
|
в том-то все и дело: весь текст - о перевозках негабаритных и тяжеловесных грузов. в основном везде речь о крупногабаритном автотранспорте. эту печь перевозила одна из машин, и она упоминается в подписи к картинке в фото-галерее (самой картинки у меня нет). |
|
Catheriine, раз речь в тексте не о печах, напишите incinerator и не мучайтесь :-) |
|
link 6.06.2010 21:32 |
|
елки-палки, и правда! сижу тут - перфекционистку из себя строю :))) Incessant, спасибо огромное!! дай бог вам спокойной ночи! )))) |
|
Incessant +1 в нефтепереработке действительно есть печь дожига - incinerator |
| You need to be logged in to post in the forum |