DictionaryForumContacts

 Глазя

link 5.06.2010 13:34 
Subject: Проверьте, пожалуйста!
Specific catalyst compound characteristics have been shown to produce polymers that are easier to process.
Особенные свойства каталитического соединения способствовали получению полимеров, которые легче перерабатывать.

 felog

link 5.06.2010 13:47 
имхо:
Благодаря специальным характеристикам многосоставного/сложного катализатора [на практике] были получены полимеры, требующие менее высокую степень технологичности.

 Karabas

link 7.06.2010 6:52 
Позволю себе не согласиться с формулировкой придаточного в конце фразы. Вариант аскера, на мой взгляд, лучше.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL