metal neck

[dron1]

Помогите перевести, пожалуйста:

metal neck -

To prevent cross-contamination between patients, wipe the temporal scanner’s probe cone and metal neck with alcohol or apply a fresh protective probe cover or protective sheath between patient use.

Во избежание перекрестного заражения между сеансами обрабатывайте наконечник датчика сканера для измерения температуры в височной артерии и (металлическую соединительную трубку) спиртом или покрывайте (надевайте) на датчик новую защитную крышку или целлофановый чехол.

Заранее спасибо!

[Dimpassy]

шток/стержень/трубка

[Oo]

Можно также:
Металлический перешеек

[dron1]

Спасибо!