|
Subject: срочно: crustation of product сабж - из той же таблицы диагностики дефектов и устранения неполадок в работе мешалки. в случае, если налицо посторонние вибрации или колебания, то одна из возможных причин - crustation of product, в качестве рекомендации по устранению неполадки даётся remove crustations.
|
| crustation может переводиться как затвердевание. Может имеется ввиду затвердевание бетона (или чего там у вас мешают в мешалке)???? |
| бетон, именно. скорее всего вы правы, вот думаю, как поточнее перевести. затвердевшие фракции? |
| наверное да |
| You need to be logged in to post in the forum |