DictionaryForumContacts

 Глазя

link 4.06.2010 17:45 
Subject: Высокомолекулярная химия
Помогите перевести, я что-то запуталась!
Processability is the ability to economically process and shape a polymer uniformly. Processability involves such elements as how easily the polymer flows, melt strength, and whether or not the extrudate is distortion free.
Заранее спасибо!

 Karabas

link 7.06.2010 6:37 
Удивляюсь, что никто Вам не ответил. Видимо, потому, что Вы неосмотрительно не привели своего варианта перевода. В МТ это must!
Технологичность подразумевает возможность экономичной переработки полимера и изготовления из него единообразных изделий. Технологичность включает в себя такие элементы, как текучесть полимера, прочность расплава, а также наличие или отсутствие искривления экструдата.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL