|
Subject: volume solids Пожалуйста, помогите разобраться с предложениемFully and partially buried valves shall be entirely coated with a below grade coating as specified in APCS-113A (with more than 85% volume solids) На все наружные поверхности клапанов, частично или полностью заглубленных в землю, наносится защитное покрытие для подземного оборудования согласно APCS-113A (с содержанием сухих веществ более 85%)? Или это все-таки содержание не сухих веществ, а твердых частиц? Может быть, и покрытие лучше как-то по-другому назвать? |
|
заглубленных - погруженных где 85% объема занимает твердая фаза... |
| А еще, может быть, не только наружные поверхности, но и внутренние тоже? (А то далее про другие клапаны говорится, что они должны быть externally coated) |
| дальше по тексту и укажете, что еще и внутри |
| You need to be logged in to post in the forum |