DictionaryForumContacts

 alewka

link 2.06.2010 13:39 
Subject: Thus academic internationalist idealism fell prey to economic national self-interest.
Пожалуйста, помогите перевести.
Thus academic internationalist idealism fell prey to economic national self-interest.
Выражение встречается в следующем контексте:
When the British delegation came over for the Bretton Woods conference, it kept bringing up the question of a world currency, but the Americans now had second thoughts and kept silent. Thus academic internationalist idealism fell prey to economic national self-interest.
Заранее спасибо

 Oscar Milde

link 2.06.2010 13:49 
Как вариант:

Таким образом, идеализм академических интернационалистов был подчинён национальным экономическим интересам.

 d.

link 2.06.2010 14:34 
жертвою пал он в борьбе роковой, вот чё

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL