технико-экономическое обоснование временных разведочных кондиций

[Bema]

Пока это только название договора. Полностью это звучит так:

Договор на создание научно-технической продукции "Технико-экономическое обоснование временных разведочных кондиций для подсчета запасов платиноидов месторождения".

Что за зверь?

Кстати, research & development agreement будет звучать или нет?

Спасибо заранее

[kath]

I thought it was called a 'feasibility study'

[10-4]

Как вариант:
Agreement on Research and Development Product: Feasibility Study in Justification of Provisional Exploratory Standards for Estimation of Platinoids Reserves of the XXX Deposit

[10-4]

Вариант 2 (получше):
Agreement on Research and Development Product: Feasibility Study in Setting Provisional Exploratory Standards for Estimation of Platinoids Reserves of the XXX Deposit

[Bema]

спасибо всем!