DictionaryForumContacts

 Alex16

link 1.06.2010 3:40 
Subject: принимают к сведению, что... law
Стороны принимают к сведению, что до момента заключения Основного договора будет подписан и утвержден в установленном порядке Акт о вводе в эксплуатацию законченного строительством Здания

The Parties understand (acknowledge, take into consideration) that...?

 Niko-san

link 1.06.2010 4:53 
нра acknowledge

 Sjoe!

link 1.06.2010 7:00 
да просто agree (типа, сходятся на том, что)

 Rascha

link 1.06.2010 7:05 
я за understand голосую)

 toast2

link 4.06.2010 13:12 
the Parties note

it is noted by the Parties that

it is the Parties’ understanding that...

 2Lucy

link 4.06.2010 13:47 
understand +1

 cyrill

link 4.06.2010 14:09 
acknowledge +1

 oVoD

link 4.06.2010 14:16 
accept

 Sjoe!

link 4.06.2010 21:36 
На чем серце успакоилос, Саш?

 Alex16

link 4.06.2010 22:38 
Ну, первое я тоже написал - агри...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo