DictionaryForumContacts

 Alex16

link 31.05.2010 21:19 
Subject: лит. А2 law
по адресу Владимирская область, Собинский район, пос. Ставрово, ул. Октябрьская, д. 118, инв. № 01019:19:0102, лит. А2

 VCNG123

link 1.06.2010 2:37 
посмотри в Мультитране же сокращение "лит."... второй перевод с пояснением.

 Alex16

link 1.06.2010 6:59 
Понятно, что это "letter", но наверно, надо опустить - просто A2?

 Sjoe!

link 1.06.2010 7:01 
Зачем опускать? Так и напиши: Let. A2.

 DpoH

link 1.06.2010 8:17 
с каких пор начали почтовые адреса переводить?
lit. A2

 2Lucy

link 1.06.2010 8:21 
Кроме того, лит. А2, это littera A2.
Но согласна, зачем ее переводить.

 Sjoe!

link 1.06.2010 8:26 
Танкистам: это не адрес, а идентификация объекта имущества. littera Lat., relig. - угу, последнее оч актуально в realty biz.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo