|
Subject: правильно сказать как-то все не по-русски звучит, может, поможете?In the disclosed embodiment, the rigid enclosure members 60a and 60b are shown as one integral member arranged to be folded along the hinge line 90 to be closed. В раскрытом положении варианта выполнения жесткие части чехла 60a и 60b представлены как одна часть чехла, сложенная по линии перегиба 90 при его закрытии |
| Патент переводим? Тогда примерно так: В раскрытом примере осуществления изобретения части 60a и 60b жёсткого корпуса (чехла?) показаны как единая неразъёмная часть, приспособленная для сгибания по линии перегиба при закрывании. |
| You need to be logged in to post in the forum |