сборник материалов конференции

[Natalia1809]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "сборник материалов конференции" (не уверена насчет варианта CONFERENCE INFORMATION PACKAGE), и само предложение, которое как-то не клеится:

"В рамках предусмотренного финансирования со стороны Всемирного банка был издан сборник материалов конференции, что стало первым шагом в науку для юных участников проекта"

Заранее спасибо

[Natalia1809]

Да, мой вариант: "Conference papers were published as part of financing provided by the World Bank which was the first step of young project participants towards science".

[sledopyt]

consider
The publication of the conference proceedings supported/financed by the World Bank (grant) was/[served as] an initiation to (the world of) scientific research for the young project participants.

[10-4]

Это же не "труды конференции" (proceedings, transactions), а всего лишь сборник материалов -- materials of the conference

[Dimpassy]

materials of the conference - универсальный вариант
conference proceedings - если полнотекстовые статьи
book of abstracts - если только тезисы докладов