new normal

[Ума Турман]

Пожалуйста, помогите перевести по человечески new normal
Контекст такой:
Tony Hall, Founder and CEO of Canada-based Welaptega Marine, says asset integrity has to be come the “new normal” in the offshore oil and gas sector.

Спасибо

[tumanov]

Ну, это проще пареной репы

Надо только поменять to be come на

to become.

И будет вам счастье.

[Ума Турман]

спасибо, с тубикамом и так все ясно:)

[s.khalida]

Варианты: "новый норматив", "новый стандарт", "новый образец"

[Ума Турман]

Спс !!!