DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 30.05.2010 20:41 
Subject: spare medicament canister, or a patient insert
проверьте ,пож-та, правильно ли я перевела spare medicament canister, or a patient insert (ингалятор)спасибо.
in some embodiments the enclosure may comprise spaces or areas where auxiliary features, such as a desiccant, a spare mouth piece, a spare medicament canister, or a patient insert, may be added.
В некоторых вариантах выполнения чехол дополнительно может содержать углубления или места, где размещены дополнительные детали, такие как осушитель, запаснаой мундштук, запасной контейнер или инструкция по применению.

 Oo

link 30.05.2010 23:24 
spare medicament canister - дополнительный баллончик с лекарственным препаратом
patient insert - носовой адаптер, полагаю.
desiccant - влагопоглотитель

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo