помогите перевести "CPs",что это означает?

[Serguey76]

Контекст из Акционерного Соглашения:

“New Company SPA” means a share purchase agreement in substantially the form set out in Schedule [●]; [Note: Draft to be agreed with the Company. Only CPs to be (i) receipt of applicable regulatory approvals, (ii) no Force Majeure having occurred and (iii) the long stop date [TBC] not having passed.]

что такое это "CPs", никто не знает?

[Jespa]

Concerned Parties?

[Serguey76]

Скорее всего, по крайней мере, это самый логичный вариант.

И получается:

«Новый ДКП с Компанией» означает договор купли-продажи акций в существенной форме, приведенный в Приложении [●]; [Примечание: Проект подлежит согласованию с Компанией. Только Заинтересованные стороны/лица должны (i) получить применимые одобрения регулирующих органов, (ii) не должно произойти наступления Форс-мажора и (iii) дата окончательного срока завершения [подлежащая уточнению] еще не наступила.]

[Serguey76]

Jespa, thanks a lot!!!

[_***_]

CP - conditions precedent